/image%2F1449919%2F20260909%2Fob_2f10a7_vie-et-mort-d-une-mite.jpg)
Editions Paulsen - aout 2026 - 380 pages - Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Odile Carton
"L'os vient de la queue du lapin. Je l'arrache à la carcasse et le suce jusqu'à ce qu'il soit propre, et j'avale le nom qui est dedans, l'assimile dans mon squelette où il me donne une nouvelle articulation, une façon d'être Ma Fille.
Qu'est-ce que tu es maintenant, Ma Fille ?
Je suis Os.
Ma Fille-Os. Phalangette. Ma Fille-Moëlle."
« Vie et mort d’une mite » (Life Cycle of a Moth) est un titre étrange et peu évocateur qui aurait pu me faire passer à côté de ce très bon roman. Nous suivons le quotidien de Maya et de sa fille qui vivent en huis clos dans une cabane au milieu d'une forêt. La jeune fille, âgée d'une quinzaine d'années, n'a jamais rencontré d'autres êtres humains. Sa mère l'éduque d'une façon peu conventionnelle et lui interdit de dépasser une barrière au-delà de laquelle se trouvent « les pourris ». Son quotidien est ponctué de rituels que lui enseigne sa mère, et il lui faut chasser et cueillir pour se nourrir.
Il est très difficile de parler de ce roman sans trop en dire. Je fais le choix de faire l'impasse sur certains éléments pour ne pas vous gâcher le plaisir de la lecture. Nous saisissons l'étrangeté de la situation de cette mère qui s'est créé une sorte de monde imaginaire pour y embarquer sa fille, mais nous ne savons rien des pourris dont Maya veut la protéger. L'arrivée inattendue d'un homme dans les parages va marquer un tournant dans leur vie. La jeune fille prend très lentement ses distances avec sa mère et commence à relever certaines incohérences, entraînant le lecteur à s'interroger lui aussi...
Le thème de ce roman m'a fait penser au livre de Jean Hegland, Dans la forêt [ou Le temps d'après], mais j'ai trouvé l'histoire de Rowe Irvin plus originale. Le style est poétique et empreint de sensualité, notamment dans la description de la nature. La construction du livre est plus travaillée. Le monde imaginaire créé par Maya a demandé à l'autrice un gros effort d'imagination, et le résultat est une vraie réussite. C'est un roman très dépaysant par l'histoire qu'il raconte, mais aussi par la présence de la nature dans laquelle nous immerge l'autrice.
C'est un très bon roman, très original, qui donne à réfléchir sur le rôle des parents dans l'éducation des enfants.
Merci aux Editions Paulsen pour l'envoi.
/image%2F1449919%2F20260825%2Fob_6e1c98_51s3sw-fckl-sl500.jpg)
/image%2F1449919%2F20260909%2Fob_3a653e_ecoutons-jpg.jpg)
/image%2F1449919%2F20240513%2Fob_3a67bf_51wcre32m9l.jpg)
/image%2F1449919%2F20250913%2Fob_d47a80_ar-men-1024x479.jpeg)
/image%2F1449919%2F20260829%2Fob_35fa7f_324066062-955365675584233-173107992197.jpg)
/image%2F1449919%2F20260829%2Fob_d7d78c_ecoutons-jpg.jpg)
/image%2F1449919%2F20260825%2Fob_3c79b0_41jofug6hrl-sl500.jpg)
/image%2F1449919%2F20260829%2Fob_7a3333_ob-6fb71e-ecoutons-jpg.jpg)
/image%2F1449919%2F20260805%2Fob_539923_9782246843214-0.jpg)
/image%2F1449919%2F20260805%2Fob_b2a509_81gxkha6icl-sl1500.jpg)
/image%2F1449919%2F20260805%2Fob_79fd3d_81dsl4jfiol-sy466.jpg)
/image%2F1449919%2F20260805%2Fob_41e145_51ky3ealm8l-sl1286.jpg)
/image%2F1449919%2F20250822%2Fob_d42482_51hgaqptnml-sy445-sx342.jpg)
/image%2F1449919%2F20260804%2Fob_4ab23d_ecoutons-jpg.jpg)
/image%2F1449919%2F20260629%2Fob_1d1f49_ecoutons-jpg.jpg)
/image%2F1449919%2F20260605%2Fob_c7f031_81pgz16crel-sl1500.jpg)
/image%2F1449919%2F20260605%2Fob_51e0a3_aui-riche-que-le-roi.jpg)
/image%2F1449919%2F20260605%2Fob_104efe_7144-a7woml-sl1500.jpg)
/image%2F1449919%2F20260605%2Fob_f5b7a8_81z-d8odanl-sl1500.jpg)
/image%2F1449919%2F20260605%2Fob_7c6db3_71hoynn-lsl-sl1286.jpg)
/image%2F1449919%2F20260605%2Fob_5594de_71uuaxar-gl-sl1500.jpg)