Editions Gallimard 2009 - 316 pages


  

Un extrait :

Au vrai, elle ne regretterait rien, immergée toute entière dans la réalité d'un présent atroce mais qu'elle pouvait se représenter avec clarté, auquel elle appliquait une réflexion pleine à la fois de pragmatisme et d'orgueil (elle n'éprouverait jamais de vaine honte, elle n'oublierait jamais la valeur de l'être humain qu'elle était, Khady Demba, honnête et vaillante) et que, surtout, elle imaginait transitoire, persuadée que ce temps de souffrance aurait une fin et qu'elle n'en serait certainement pas récompensée (elle ne pouvait penser qu'on lui devait quoi que ce fût pour avoir souffert) mais qu'elle passerait simplement à autre chose qu'elle ignorait encore mais qu'elle avait la curiosité de connaître.

Marie Ndiaye nous offre trois portraits de femmes absolument saisissants.  En toile de fond, le Sénégal….

A la demande de son père, Norah se rend au Sénégal, laissant en France sa fille et son compagnon. En arrivant sur place, elle ne retrouve pas le père qu’elle a connu. Il a perdu son arrogance d’autrefois. Très vite elle comprend que la maison ne tourne pas rond. La découverte de ce qui s’est passé est une épreuve à laquelle elle ne s’attendait pas…

Dans La seconde histoire, c’est à travers son compagnon, Rudy, que nous abordons Fanta, jeune sénégalaise. Le couple vivait en Afrique où ils enseignaient tous deux. Par la faute de Rudy, ils ont dû quitter l’Afrique avec leur enfant. Rudy n'a trouvé qu'un travail alimentaire et Fanta ne peut plus exercer son métier. Peu à peu nous découvrons les failles de la personnalité de Rudy qui ont amené le couple dans cette situation.

Le troisième portait est celui d’une jeune femme chassée du domicile de sa belle-famille après le décès de son mari. Contrainte à l’exil, la jeune Khady connaît une série de galères absolument terrifiantes, sans jamais se plaindre ni perdre confiance en elle… Elle ne parviendra pas à rejoindre la France. Cette dernière histoire est particulièrement poignante.

Les trois parties n’ont pas de lien entre elles mais on trouve dans chaque partie une femme dans une situation difficile qui se bat contre l’adversité et garde la tête haute. Les hommes n’ont pas la part belle : lâches, faibles ou malhonnêtes. Les trois histoires sont construites de façon à créer un suspense qui tient le lecteur en haleine. L’écriture est envoûtante, poétique, avec une touche de fantastique suffisamment légère pour ne pas mettre en péril la crédibilité des histoires. Un contrepoint réconfortant vient conclure chaque histoire, offrant un peu d’espoir et d’humanité là où on n’en voyait guère. J’ai beaucoup aimé cette façon originale de rebondir sur une note réconfortante.

Une très belle plume 

Les avis de :    Lily - Papillon -  Cathulu -

Lu dans le cadre du Goncourt des Lycéens

 




6/7 (j'approche du but...)

Actes Sud - Mai 2009 

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’ai abordé la lecture du blogoclub pour cette session de septembre. Une belle occasion pour moi de revenir vers Jacques Poulin que j’avais découvert grâce à la tournée d’automne. Vous trouverez mon billet ICI et constaterez que ce fut un coup de cœur.

"L’anglais n’est pas une langue magique" s’est présenté à moi comme par magie, peu de temps après le vote du blogoclub. Il m’a été très gentiment offert par une blogueuse (Merci C... !) qui savait nul doute que je serais charmée.

Je l’ai été…

Le narrateur, Francis, exerce le métier de lecteur sur demande : «C'est une appellation que j'aime bien, parce que les initiales font LSD: pour moi, la lecture est une drogue.»  Ce n’est pas le seul lien que notre lecteur ait avec les livres puisqu’il est le petit frère d’un écrivain dont nous suivons, de loin, l’écriture du nouveau roman. Francis, personnage très attachant, a beaucoup d’admiration pour ce grand frère dont il vit un peu dans l’ombre.

L’histoire commence par la rencontre manquée entre Francis et une mystérieuse dame qui l’a sollicité pour une séance de lecture. Curieusement, elle n’était pas chez elle à l’heure du rendez-vous. Le suspense persiste tout au long du roman. L’intrigue est accessoire, ce qui compte c’est l’ambiance, les anecdotes, les digressions. Les passages où Francis relate son enfance sont par exemple très beaux.

Francis exerce son travail avec sérieux, convaincu des vertus thérapeutiques de la lecture. Il se documente, anticipe les questions et les réactions de ses auditeurs. Nous le suivons dans les séances de lecture, sa cliente principale étant la jeune et fragile Limoilou. De nombreux clins d’œil avec les précédents romans pimentent la lecture. Un exemple : Francis est le neveu du « chauffeur », le bibliothécaire ambulant de la tournée d’automne. Le jeune homme tient d’une tournée avec son oncle, sa passion des livres.
 

Cette fois encore j’ai plongé avec délice dans l’univers de l'auteur Quebecois : son écriture toute simple, sa passion des livres et de la langue française. A noter toutefois que « L’anglais n’est pas une langue magique » s’adresse davantage à des lecteurs qui connaissent déjà le petit monde de Jacques Poulin. C'est un livre que je relirai quand j'aurai découvert d'autres titres.
 

L’anglais n’est pas une langue magique pour Jacques Poulin, mais il se pourrait bien que le français le soit…

L'avis de Allie - Cuné - Frisette

LES BILLETS DES BLOGOPARTICIPANTS :

SUR LA TOURNEE D'AUTOMNE :
Papillon - Grominou - Keisha - Lisa - Lou - Antigone - Ori - Kattylou - Celsmoon, Thracinee, La fée Aril - Marie - Annie - Denis - Laconteuse - Lucy - Nina - Armande - Lapinoursinette - Midola - Chaplum - Autourdupuit - Thalia - Del -Mimi - Soie


SUR D'AUTRES OEUVRES DE J. POULIN
Wolkswagen bleues : Cathe -
Mon vieux chagrin - Karine -
L'anglais n'est pas une langue magique : Malice - Arlette -
Les grandes marées : Jules
La traduction est une histoire d'amour : Yvon

SUR D'AUTRES ECRIVAINS (thème de la littérature canadienne francophone)
L'empreinte de l'ange - Nancy Huston : Stephie
Le premier quartier de la lune - Michel Tremblay : Kalistina 
Fugitives - Alice Muno : Tinine
Lignes de failles - Nancy Huston : Nanne
PROCHAINE SESSION DU BLOGOCLUB :
Le 1er novembre. Lecture libre de Boris Vian

DENIS PROPOSE LA TOURNEE D'AUTOMNE EN LIVRE VOYAGEUR

Ce livre fait partie de mes acquisitions au dernier salon du livre de Carhaix. Il a obtenu en 2008 le prix de la ville de Carhaix. Je connaissais l’auteur pour avoir lu son petit livre « des gourmandises sur l’étagère ». En échangeant quelques mots avec la romancière, j'ai eu envie de découvrir « Jamais de la vie ».

Un homme se promène dans les rues d’une ville appelée Mansuétude. Au hasard des rues il tombe sur une boutique « le boudoir » sorte de brocante où un portrait attire son attention : celui d’une petite fille boudeuse, dans un fauteuil. Nous remontons le temps pour découvrir qui se cache derrière ce visage.

L’histoire est construite en trois actes correspondant à trois âges de la vie de Blanche, la petite boudeuse. A dix ans, Blanche est une petite fille refermée sur elle-même. Non désirée par une mère qui finira par quitter le domicile, elle se réfugie dans une bulle imaginaire dont elle aura le plus grand mal à sortir. Quand on lui demande ce qu’elle veut faire plus tard, elle répond « être contente ». A vingt-cinq ans, les blessures de l’enfance sont toujours présentes, mais des décès dans la famille l’ont fait grandir un peu. Quand nous la retrouvons à 50 ans, elle est bien plus sereine mais a gardé ce côté fantasque qui fait tout son charme...
 

Mon impression générale sur ce livre est très positif bien que j’aie eu quelques difficultés à rentrer dans l’histoire, qui oscille entre fantasme et réalité. Je l’ai lu une seconde fois. J'ai mieux apprécié ma deuxième lecture, sachant cette fois ce qui m’attendait. Le personnage de Blanche est très intéressant et cette histoire de famille m'a vraiment séduite. Françoise Moreau décrit à merveille les rivalités entre frères et sœurs, les repas de famille où l’hypocrisie transpire… 

Un extrait donne bien le ton :

« La comédie très ordinaire des repas de famille unies et convenables peut commencer. Chacun entre dans le rôle qui lui est tacitement assigné par le clan et par lui-même ». Comme dans une scène de Feydeau, obéit aux discrets repères à la craie, pose sa voix, rythme son débit, retrouve les répliques attendues de lui et de la circonstance… »

La cité de Mansuétude mérite d'être visitée...

L'avis de Valérianne

Mary Dollinger a pour habitude d’écrire des textes courts et fantaisistes. Le visiteur de Saoû est de la même veine. Il s’agit cette fois d’une petite pièce de théâtre, écrite à l’occasion du 20^ème anniversaire du Festival de Saoû, dans la drôme.

Quelques mots de présentation de ce festival, extraits de la préface (signée Mary Dollinger) :

« Voici vingt ans que Mozart se promène dans la Drôme. De théâtre en église, de château en cathédrale, sous les étoiles, entre les murs, le passage des années n’a en rien émoussé la magie de ce festival unique et le publique, bariolé et décontracté, se presse toujours aussi fidèle…. »

Mary a eu l’idée incongrue (mais c’est tout elle !) de mêler à la réunion de préparation du 20^ème anniversaire, Mozart lui-même (mais est-ce bien lui ?). Le visiteur inattendu ne manque pas d’arguments pour attester de sa bonne foi…

J’ai passé un bon moment en compagnie des mélomanes de Mary Dollinger. Une nouvelle fois, l’imagination débridée de la romancière m’a amusée. Si d’aventure je passe du côté de Saoû au mois de juillet, je ne manquerai pas de goûter à l’ambiance de ce festival bien alléchant.

Pour en savoir plus sur le festival :

http://www.saouchantemozart.com/pages/programmation0.html

Les avis de Lily - Géraldine - Martine

Michel Lafon - 2009 - traduit de l'anglais (Etats-Unis) - 304 pages


Quand on m’a proposé ce livre, j’ai quelque peu hésité à accepter, l’histoire me paraissant un peu « nucuche ». Mais la perspective des vacances (envie de lectures plus légères) et l’avis de Clarabel m’ont incitée à accepter l’offre. Bien m’en a pris car ce fut une lecture parfaite pour flemmarder au bord d’une piscine, en Tunisie.

Lila, jeune new-yorkaise travaillant dans la pub voit son destin basculer grâce à l’achat d’une plante exotique sur un marché. Elle nous entraîne dans de folles aventures qui nous mènent de Manhattan au Yucatan (Mexique), région dans laquelle j’ai eu la chance de passer quelques jours il y presque 20 ans. Mais contrairement à Lila, je n’ai pas eu l’opportunité de déambuler seule en pleine jungle, à la recherche de plantes magiques sensées m’apporter le bonheur absolu pour le restant de mes jours.  C’est sans doute mieux ainsi car je ne suis pas certaine d’être armée pour faire face à une panthère noire, des serpents venimeux ou autre charmante bestiole qui fréquentent les lieux. Tandis que Lila…

Il n’est pas indispensable d’être un passionné de plantes pour apprécier cette lecture (mais si c’est le cas, vous serez comblé !). Si vous avez envie de vous vider la tête, de voir la vie en rose l’espace de quelques heures, ce livre est pour vous. Rien à voir toutefois avec les halequinades du défi bloguesque de cet été ! C'est plus subtil et mieux écrit. A noter que Julia Roberts a acheté les droits du livre, en partenariat avec la compagnie Columbia Pictures et qu’elle interprètera le rôle de Lila. A suivre … 


Les avis enthousiastes de Lily - Cathulu