Pour la 4^ème année consécutive, j’ai retrouvé, dimanche, des blogueurs littéraires de ma région, au salon du livre de Carhaix. Nous avons déploré l’absence de quelques habitués et nous sommes réjouis de la présence de petits nouveaux. Espérons que l’an prochain, tout le monde soit là ! (une précision : tous les blogueurs sont les bienvenus, de Bretagne ou d'ailleurs).

Voici la liste des blogs représentés cette année (8 au total)

Littérature d’Irlande, de Bretagne et d’ailleurs (Yvon - accompagné de son épouse)

La bibliothèque du Dolmen (Joëlle, accompagnée de son époux)

Moi, Clara et les mots (Clara)

Skriban (Gwenaelle)

Lenn a Dilenn (Fransoaz)

Ma librairie Virtuelle (Valérie)

Les cahiers De Griotte (Griotte)

Et moi-même…  

J’ai fait le déplacement avec Fransoaz, qui habite près de chez moi. Nous avons fait plus ample connaissance pendant le trajet, que je n’ai pas vu passer (comme le reste de la journée d’ailleurs!)  Nous sommes arrivées vers 10 heures 15, ce qui nous a permis de faire une visite du salon avant d’aller déjeuner. Peu avant midi, le reste de l’équipe nous a rejoint. Il était l’heure d’aller déjeuner dans une crêperie de la région, où l’accueil nous a un peu déçus, mais c’est un détail, l’ambiance entre-nous était très bonne et c’est l’essentiel. Comme vous pouvez l’imaginer, nous avons parlé bouquins (mais pas seulement) et comme chaque fois, j’ai regretté de ne pas avoir pu échanger avec tout le monde. Sur une table de dix personnes, c’est hélas impossible. L’après-midi, nous avons déambulé dans le salon, nous retrouvant régulièrement dans les allées pour papoter.

Du côté des auteurs, j’ai échangé assez longuement avec Marie Sizun (dont j’ai parlé plusieurs fois sur ce blog).  Nous avons parlé de ses livres et notamment du tout dernier « plage ». La plage est un lieu qu’elle aime particulièrement fréquenter, et qu'elle évoque aussi bien de vive voix que par écrit. Marie aime beaucoup rencontrer ses lecteurs et parler de ses livres. Elle nous a raconté quelques anecdotes disons… pittoresques sur des séances dédicaces dans des supermarchés (pas facile tous les jours, la vie d’un auteur qui fait la promotion de son livre, quand il se retrouve tout seul, assis sur une chaise flanqué près des réfrigérateurs !). Elle est en cours d’écriture d’un nouveau livre mais chut… on n’en parle pas pour le moment. 

J’ai échangé également avec Claude Crozon et acheté son roman « D’un autre monde », dont j’ai entendu beaucoup de bien. C’est un premier roman, qu’elle a mis douze ans à écrire. Il s’agit d’une vaste et ambitieuse saga familiale se déroulant en Bretagne.

Autre rencontre, avec Nathalie De Broc, que j’ai un peu fâchée en évoquant la littérature régionale. Elle a horreur des étiquettes. J’ai me suis laissée tenter par un des ses romans « la tresse de Jeanne », qui se déroule à Roscoff, donc tout près de chez moi.

Comme chaque année, j’ai rendu une petite visite au stand de « Diabase », petite maison d’édition qui publie des ouvrages atypiques, et fort intéressants. J’ai acheté leur dernier ouvrage « la religieuse portugaise » d’Eugène Grenn. Il s’agit du scénario d’un film que le couple d’éditeurs a adoré, accompagné de « bonus » (la traduction des fados chantés dans le film, des photos, un journal du tournage, des entretiens…). Je n’ai jamais lu un scénario de ma vie, je ne sais pas ce que cela donnera. Probablement aurai-je envie de voir ensuite le film ?

 Vous trouverez les billets sur ces livres dans l’année qui vient.

J’ai adoré cette journée, j’aime parler avec les auteurs et tout autant rencontrer des blogueurs. Mais pourquoi ces journées-là passent-elles si vite !

Grasset 2010 - 343 pages

Valentine, ado déjantée et gosse de riches, a pris la poudre d’escampette.  Sa famille a collé à ses trousses deux détectives privées qui n’ont pas l’habitude de travailler ensemble : Lucie, mollassonne et sans grande personnalité » et « la hyène », qui porte bien son surnom. Nous suivons le périple de ce duo improbable sur les traces de la jeune fille, de Paris à Barcelone. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, la vedette du roman n’est pas Valentine, mais plutôt « La hyène ». C’est elle qui mène la danse et fait avancer l’enquête, utilisant des méthodes plutôt musclées. Provocatrice et « rentre-dedans », on apprend au fil du roman qu’elle a subi une adolescence tourmentée. Dès que l’occasion se présente, elle fait l’apologie de l’homosexualité féminine. La brave Lucie, pourtant hétéro, finira par virer de bord. Et l’enquête dans tout cela, me direz-vous ? Elle est accessoire, mais finira par aboutir.

Je ne me suis pas ennuyée une seconde, entraînée par un rythme assez soutenu, mais le dénouement, peu crédible, m’a déçue. Par ailleurs, si je ne m’attendais pas à du « sexuellement correct » de la part de Virginie Despentes, il me semble tout de même qu’elle dépasse un peu les bornes (nous avons le droit à une "soirée" entre lesbiennes assez gratinée et dont je vous épargnerai les détails). Pas de doute, je suis plus sensible aux auteurs qui évoquent la sexualité de leurs personnages avec plus de délicatesse. Je ne suis pas certaine de relire de sitôt Virginie Despentes, même si au final ce livre m’a bien divertie et souvent amusée. Le petit monde décrit dans ce livre est bien éloigné du mien, en cela le dépaysement fut total. Certains passages sont assez truculents, d'autres d'une vulgarité très limite. Je voulais me faire une idée du style de l’auteur et du contenu de ses livres, ma curiosité est assouvie ! 

D'autres liens ici (nous sommes nombreux avoir lu ce livre)

Livre lu dans le cadre d'une offre de Price Minister  "Despentes contre Houllebecq ".

                                                   Coop Breizh 2001 - 199 pages

C’est sur les conseils d’Yvon (LE spécialiste parmi les blogueurs, de la littérature bretonne), que j’ai eu envie de lire ce recueil. J’essaye, chaque année, lors du salon régional du livre de Carhaix, de découvrir au moins un auteur breton ou publié par une maison d’édition bretonne. Après Hervé Bellec, Hervé Jaouen, Laurent Ségalen et Marie Le Drian, j’ai fait connaissance avec la plume de Louis Pouliquen. L’ouvrage se présente comme une suite de récits évoquant l’enfance de l’auteur dans un petit village du Bas Léon, Saint-Thégonnec. Je connais ce coin du Nord Finistère, ma famille maternelle étant originaire du canton. Durant ma lecture, j’ai souvent pensé à mes grands-parents et à l’enfance de ma mère, dans des lieux géographiquement très proches.

La Bretagne a évolué et je comprends la nostalgie de l’auteur qui a quitté la région à l’âge adulte et aimerait, quand il revient au pays, retrouver les lieux tels qu’il les a laissés. Mais il n’en est point ainsi : les jolis chemins creux se sont couverts de goudron pour faciliter le passage des voitures, les agriculteurs ont dû s’adapter au monde moderne... Comme les autres régions de France, avec un peu de retard, la campagne bretonne a changé. C’était cela ou la désertification. Peut-être aurait-on pu faire cette évolution de façon différente, moins agressive pour la nature ? On peut le penser.

La Bretagne d’avant et après-guerre, je ne l’ai pas connue, mais je l’ai devinée au travers des conversations de mes parents et grands-parents. Louis Pouliquen, avec sa force d’évocation, me l'a rendue vivante, l’espace de quelques soirées. Charmée par sa plume, J’ai parcouru avec lui les chemins creux, assisté à des veillées animées par sa mère, je l’ai accompagné sur les bancs de la petite école rurale de Sainte Brigitte et j’ai traversé avec lui les années si particulières de la guerre, dont parlaient volontiers mes grands parents, très marqués par ces années-là. J’ai respiré une Bretagne qui n’est plus, mais qui fait partie de mes racines et de mon patrimoine.

Le billet de Yvon.

(Sur son second blog, entièrement consacré à la littérature bretonne).

  Robert Laffont - 144 pages - 2010

"On me demande comment je vais et je réponds comment va ma mère"

Les parents vieillissent et deviennent dépendants. Leurs enfants doivent s’oublier un peu pour faire face à cette nouvelle situation qui se présente parfois de façon brutale. La narratrice nous raconte les années qu’elle a consacrées à sa mère âgée. Des années difficiles, mais dont elle retire au final un grand bénéfice, estimant que cette expérience l’a grandie.  

La narratrice n’a eu pas d’enfants et je me suis demandée si cela n’avait pas influencé sa façon de vivre les choses. Pour la première fois, quelqu’un de fragile et de vulnérable dépendait d’elle. Pour l’instant, mes parents sont encore assez jeunes et n’ont pas besoin de moi. Je n’ai aucune idée de la façon dont je vivrai la situation quand je devrai leur venir en aide, mais comme tout le monde j'appréhende ce moment. Aurai-je le même ressenti que la narratrice, ayant pour ma part élevé trois enfants ? Saurai-je les voir avec un oeil nouveau, plus indulgent ?

 C’est un beau témoignage d’amour d’une fille pour sa mère, et un message d’espoir pour ceux qui ne sont pas encore passés par là. Un très bel hommage, également, au personnel soignant dont la disponibilité et la patience sont si précieuses aux personnes âgées et à leurs familles.

"Plus jeune (ah mais l'inintelligence qu'on a parfois), je pensais que sa disparition me simplifierait la tâche. Je me trompais, tant mieux : c'est sa vieillesse qui me libère. C'est fini de lutter".

Les avis (également positifs) de Antigone ; Papillon ; Gambadou ; Aifelle ; Keisha

Calmann-Levy - 380 pages - 2010  

Les héros de cette histoire sont deux jeunes garçons d’une petite ville minière d'Australie. Charlie, le narrateur, est le fils d’une famille respectable tandis que le Jasper vit en marge de la société, livré à lui-même. Une nuit, Jasper vient taper au volet de Charlie. Ce dernier, un peu effrayé, accepte de suivre son camarade qui veut partager avec lui la terrible découverte qu’il vient de faire. Les deux enfants se trouvent mêlés à une fâcheuse histoire qu’ils décident d’élucider eux-mêmes, aidé par l'une de leurs camarades qui n'est pas étrangère à l'affaire. Certaines personnalités de la ville n’en sortiront pas indemnes, les enfants non plus.

On peut trouver à ce roman quelques défauts : L’histoire n’est pas vraiment crédible et la traduction parait parfois un peu tirée par les cheveux. Par ailleurs les allusions fréquentes à « Tom Sawyer » et « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur », bien que plaisantes, paraissent un peu faciles. Quoi qu’il en soit, j’ai vibré avec les enfants et passé avec eux un très bon moment. Les jeunes aventuriers sont attachants, en particulier Charlie, enfant plutôt timide et intègre, avec lequel une empathie se crée dès le départ. Malgré ses petits défauts, c’est un livre enthousiasmant, que je conseille. Une classification « ado » aurait peut-être été plus appropriée ? 

Les avis (très divergents !) de Papillon et Antigone