Grasset 2016 - août 2016 - 215 pages . 

Gabriel est un jeune garçon d'une dizaine d'années qui coulait une enfance heureuse au Burundi avant que la situation politique de son pays ne se dégrade. Nous sommes dans les années 90. Né d'un père français et d'une mère d'origine rwandaise, Gabriel habite dans l'impasse d'un quartier résidentiel. Avec ses copains, il joue dans l'impasse quand il ne vole pas des mangues dans les jardins des voisins. La vie est douce pour le petit métis. Quand ses parents se séparent, c'est un premier choc mais le grand choc de son enfance sera la guerre civile au Rwanda puis au Burundi. Il apprendra alors qu'il est tutsi. Jusque-là, il ne connaissait même pas ce mot.

Ce roman, écrit dans une langue chaude et colorée, ma enchantée. La description des paysages, des odeurs, des couleurs de l'Afrique est particulièrement réussie. Avec une plume truculente et rythmée, Gael Faye nous raconte ses aventures de petit métis. On peut faire le rapprochement avec Le petit Nicolas mais également avec l'enfance de Dany Laferrière. J'ai plusieurs fois éclaté de rire (une histoire rocambolesque de vélo volé est à mourir de rire). J'ai bien aimé, également, le rapport aux livres du jeune garçon. Quand ses parents se se séparent et que la vie a perd de sa saveur, il se console dans la lecture d'ouvrages que lui prête une de ses voisines. 

La dernière partie du roman est une véritable douche froide. Le contraste entre l'innocence de l'enfance et l'horreur de la guerre civile est saisissant. L'enfant est confronté brutalement à une extrême violence. Gabriel avait bien remarqué que son petit monde était en pleine évolution mais comment aurait-il pu imaginer que ce havre de paix deviendrait un enfer et que ses jeunes amis se transformeraient en meurtriers ? Toute l'absurdité des guerre ethniques nous apparaît au travers des yeux de cet enfant.

Un premier roman particulièrement réussi.

 Gaël Faye est aussi l'auteur et l'interprète de la chanson "Petit pays", écrite avant le roman.

Challenge rentrée 2016 13/18

Contribue au challenge du Goncourt des Lycéens - Chez Enna

Ecoutez-lire (Gallimard) - Lu par Marina Moncade

Quand commence le roman, Elena et Lila sont deux petites filles inséparables vivant dans un quartier pauvre de la ville de Naples. Nous sommes dans les années 50. Lila, la plus éveillée des deux, exerce une fascination irrésistible sur ses camarades de classe et notamment sur Elena. Sans s'en rendre compte, Lila entraîne son amie à se surpasser, notamment à l'école. Mais quand l'institutrice leur propose de rejoindre l'école secondaire, les parents de la jeune fille la plus brillante, ne sont pas d'accord. Lila rentrera dans la vie active, comme quasiment tous ses camarades. Les parents d'Elena, en revanche, se laisseront convaincre de laisser leur fille étudier...

J'ai eu, moi aussi, quand j'étais enfant, une amie brillante, vive et cultivée qui me tirait vers le haut. Peu à peu, l'écart entre nous s'est estompé. J'ai continué mes études après le bac et elle a fait le choix d'entrer dans la vie active. Le parallèle entre les deux amies et ma propre histoire s'arrête-là mais grâce à ce roman, j'ai revisité certains ressentis et certaines situations de mon enfance et adolescence.

La description de la vie à Naples dans les années 50 est également une facette du roman qui m'a beaucoup intéressée. La vie est rude, les parents travaillent sans relâche et se montrent impatients d'avoir une bouche de moins à nourrir. Les disputes entre voisins sont fréquentes et les plus riches font la loi. Ce qui est également très bien mis en avant dans ce roman, c'est la (petite) place accordée aux filles dans la société. Surprotégées par leurs frères et leurs mères qui exercent sur elles une pression étouffante, elles doivent se battre pour exister par elles-mêmes.

A la fin de la première partie, Lila et Elena sont adolescentes. Leur destinées semblent prendre des chemins très différents mais le roman se termine sur une scène qui pourrait remettre en question pas mal de choses. Je suis très impatiente de lire la suite ! Ce roman est en effet le premier opus d'une série. 

Le choix de la version audio ne m'a pas déçue, si ce n'est qu'il faut être concentré pour le pas mélanger les prénoms italiens qui finissent tous par "A" pour les filles et "O" pour les garçons.

L'écriture est peut-être un peu plate mais l'histoire, passionnante, compense ce petit bémol.

Lu dans le cadre du blogoclub (thème de l'amitié)

Les avis de : Titine - Helène - Ellettres - Claudialucia - Christelle

Flo analyse les couvertures des différentes versions.

                               Amandine a lu "Poupée volée"

La lecture du 1er mars est en cours de vote... A suivre !

Rentre dans le challenge "Italie" de Eimelle

Grand angle - mai 2016 - 66 pages

Tout commence par un tremblement de terre au Pérou qui fait de nombreuses victimes. Puis nous assistons à l'arrivée en France d'une petite fille nommée Qinaya. Elle est accueillie par une famille adoptive qui l'attend à l'aéroport, les bras ouverts. Après des années de traitements infructueux, ce couple va enfin devenir parents. 

Les nouveaux grands-parents de la petite, Lynette et Gabriel, sont sollicités pour garder, de temps à autre, leur nouvelle petite fille. Si Lynette est très heureuse de son nouveau rôle de mamie et le fait savoir, Gabriel joue au vieux ronchon blasé. Pourtant, peu à peu la petite va faire craquer son papi et tous deux finiront par devenir les meilleurs amis du monde.

Cette BD se lit le sourire aux lèvres et ne présente pas de grande originalité durant une grande partie de l'histoire. Tout bascule à la fin, véritable douche froide. Les auteurs nous conduisent à reconsidérer l'histoire d'une toute autre façon. Je suis impatiente de lire le second volet de ce diptyque pour découvrir ce que les auteurs ont imaginé comme suite. J'ai ma petite idée...

Le dessin est en parfaite harmonie avec le texte. J'ai particulièrement aimé les représentations de la petite péruvienne, tout à fait craquante avec sa tête de poupée et ses yeux ronds. 

Vivement la suite ! 

Les avis de : Violette - Stephie - Canel - Noukette - Jérôme - Saxaoul

La BD de la semaine, c'est chez Mo

La fabrication de l'aube - Jean-François Beauchemin - lu par l'auteur

Lu en version audio (téléchargé sur le site Ici Canada) - 3 heures 26 d'écoute

Les premières lignes du roman donnent le ton : "Un jour, je suis mort. C'était vers le milieu de l'été, le ciel était d'un bleu immaculé". 

Après avoir vu la mort de très près, l'auteur nous raconte la période d'hospitalisation durant laquelle il a oscillé entre la vie et la mort. Cette expérience très particulière a changé son regard sur le monde et lui a donné un nouvel élan.

Il raconte la douleur physique contre laquelle il a dû lutter, les hallucinations et rêves qui occupaient ses jours mais aussi les moments de lucidité pendant lesquels il revisitait son passé et pensait à ses proches.

C'est un récit touchant, l'écriture est poétique, mais j'ai trouvé que ce long monologue manquait de piment. Je me suis un peu ennuyée pendant cette écoute, qui met toutefois dans l'ambiance québécoise grâce à l'accent du lecteur (l'auteur lui-même).

Chanson française - Sophie Létourneau (2013) - Lu par Catherine Trudeau

Lu en version audio (téléchargé sur le site Ici Canada)

Chanson française n'a strictement rien à voir avec le roman précédent, sinon que l'histoire se passe aussi (mais en partie seulement) au Québec. L'autre partie se déroule en France.

Béatrice est une jeune femme très attachante qui peine à construire sa vie. Elle rêve du grand amour mais part en courant quand il se présente. Nous la suivons de Québec à Paris, avec ses doutes et ses errances. Il est amusant de découvrir son regard sur notre belle capitale.

J'ai écouté cette histoire avec plaisir, bercée par la charmante voix de l'interprète et son irrésistible accent québécois. J'aurais sans doute trouvé l'histoire un peu banale en version papier.

Dans sommes ici dans le registre des lectures "feel good".

Jane, le renard et moi -  F. Britt et I. Arsenault - Lu par Emilie Bibeau - 23 minutes

Lu en version audio (téléchargé sur le site Ici Canada)

Ce court roman pour enfants raconte l'histoire d'Hélène, une fille d'une dizaine d'années rejetée par ses camarades parce qu'elles la trouvent trop grosse. Hélène trouve du réconfort dans la lecture de "Jane Eyre", personnage auquel elle s'identifie. Si Jane Eyre parvient à surmonter toutes les épreuves qui se mettent au travers de son chemin, pourquoi pas Hélène  ?

Ce court roman, raconté avec un fort accent québécois, illustre la cruauté des enfants entre eux. Hélène est confrontée a bien des humiliations mais la lecture n'est pas plombante grâce à l'humour dont elle fait preuve. Cerise sur le gâteau, l'histoire se termine bien !

Voilà trois histoires très différentes, qui mettent dans l'ambiance du mois québécois.

 Lu dans le cadre de "Ecoutons un livre"   

et de "Québec en novembre", organisé par Karine et Yueyin

Lu en version audio par Bruno Marcil et Catherine trudeau - 5 h 56

Ce livre, inspiré d'une histoire vraie, raconte l'expédition de deux navires britanniques vers l'Arctique en 1845. Le commandant de l'expédition, John Francklin, est épaulé par un adjoint, Francis Crozier. L'auteur nous livre des extraits du journal de bord des deux hommes. Régulièrement, nous revenons à terre pour vivre, l'espace de quelques jours, aux côtés de Lady Jane (l'épouse de Francklin) et de Sophia (la femme dont Crozier est amoureux). L'alternance terre/mer donne un certain rythme au roman.

En mer, les mois s'enchaînent et l'ambiance est au beau fixe. Hélas, les navires se retrouvent assez vite prisonniers des glaces. L'euphorie de l'équipage se maintient durant la première année car ils sont tous persuadés que la glace va fondre. Mais la glace ne fond pas et les provisions s'épuisent.

Ce qui est intéressant dans ce roman, outre son aspect historique, c'est la confrontation des points de vue de Francklin et de Crozier tout au long du voyage. On s'attache à bien plus au second qu'au premier, qui se prend pour un héros et se construit un personnage pour la postérité. Plus discret que son chef, Crozier est aussi plus réfléchi. 

La version audio apporte un réel plus à l'histoire. En effet, les lecteurs modulent leur voix en fonction de la personnalité de chacun des personnages. Le ton est nettement plus enjoué en Angleterre avec Sophia et Lady Jane que lorsque nous sommes bloqués dans les glaces de l'Arctique avec l'équipage des deux bateaux. A noter que les lecteurs n'ont pas l'accent québécois.

Quelques longueurs, mais une histoire intéressante.

Dominique Fortier est une écrivaine québécoise né à Québec en 1972

J'ai téléchargé cette lecture audio sur le site de Radio-Canada

Lu dans le cadre de Québec en novembre, organisé par Karine et Yueyin